Vitry

Tauberbischofsheim: Emotionale Rede von Vitrys Bürgermeister Bouquet

Mit seiner größtenteils in Deutsch gehaltenen Rede überraschte der Bürgermeister von Vitry-le-François die Gäste beim Neujahrsempfang in der Tauberbischofsheimer Stadthalle.

Von 
Sabine Holroyd
Lesedauer: 
Jean-Pierre Bouquet (links) mit Übersetzer Mike Kinzie. © Holroyd

Tauberbischofsheim.  An die Besucher, aber auch an „Anett“ gewandt, wie er den Vornamen der Bürgermeisterin aussprach, sagte Jean-Pierre Bouquet: „Ich liebe Tauberbischofsheim, seine kleinen Gassen, seine schönen Häuser und das Schloss – mitten im Herzen des romantischen Deutschlands. Aber vor allem lieben wir in Vitry Sie, liebe Bürger Tauberbischofsheims.“

Belege für diese gegenseitige Wertschätzung finde man „in den deutsch-französischen Ehen, Partnerschaften, Freundschaften sowie in unvergessliche Erinnerungen und in der Herzlichkeit Ihres Empfangs.“

„Es lebe die deutsch-französische Freundschaft“

Eine wahre Freundschaft zwischen Völkern entstehe nur durch persönliches Kennenlernen, nicht durch das Internet, sagte er weiter. Die Globalisierung mache den europäischen Zusammenhalt wichtiger denn je. Der Krieg sei nach Europa zurückgekehrt und „eine Warnung für alle Völker, die weiterhin in Freiheit leben wollen“. Er sagte: „Derzeit sterben jeden Tag junge Ukrainer, die die Grenzen eines blühenden Europas verteidigen gegen die Gier eines politischen Regimes ohne Moral. Diese Bedrohung muss uns dazu bringen, vereint zusammenzustehen, für sichere Grenzen und einen dauerhaften Frieden. Es lebe die Städtepartnerschaft Vitry – Tauberbischofsheim, es lebe die deutsch-französische Freundschaft, es lebe Europa!“, so Bouquet. Seine Rede wurde teilweise vom Ehrenpräsidenten des Tauberbischofsheimer Partnerschaftskomitees, Mike Kinzie, übersetzt.

2026 wird die Partnerschaft mit Vitry 60 Jahre alt, die Verbindung mit Duderstadt feiert dann ihr 65-jähriges Bestehen.

Mehr zum Thema

Empfang der Stadt Tauberbischofsheim

Tauberbischofsheim: Mit Mut und Vertrauen ins neue Jahr

Veröffentlicht
Von
Sabine Holroyd
Mehr erfahren

Redaktion Im Einsatz für die Lokalausgabe Tauberbischofsheim

Copyright © 2025 Fränkische Nachrichten