Weikersheim. Wie schwierig muss es für junge Menschen in einem anderen Land sein, wenn viele notwendige und wichtige Dinge zu Hause bleiben? Etwa Lieblingsbücher, die man gut mit Erwachsenen lesen oder alleine durchblättern kann? Um ein Stück Heimat in einem neuen Land zu finden, hat das Goethe-Institut das Projekt „Ein Koffer voll mit Büchern“ ins Leben gerufen und an 600 Bibliotheken in Deutschland ukrainische Bücher geschickt.
Die Kooperation mit dem Deutschen Bibliotheksverband (dbv) und dem Ukrainischen Buchinstitut wurde vom Auswärtigen Amt gefördert. Die Mittel wurden aus dem Ergänzungshaushalt 2022 zur Abmilderung der Folgen des russischen Angriffskrieges gegen die Ukraine bereitgestellt. Im Spätherbst ist auch in der Stadtbücherei Weikersheim ein Koffer mit knapp 20 Büchern angekommen. Die ukrainischsprachigen Titel ukrainischer und anderer europäischer Autorinnen und Autoren, wie zum Beispiel Axel Scheffler und Janosch, sind in folgende Kategorien aufgeteilt: Bücher für Vorschul- und Grundschulkinder, sowie für Schüler der Sekundarstufe I und II. Die Auswahl der Themen ist breit und reicht von Freundschaft über Natur und Umwelt bis zu Ratschlägen zu kritischen Situationen.
Die Gattungspalette ist vielfältig: Es finden sich Bilderbücher, Comics, Märchen, Romane und Gedichtbände in den Regalen der Bibliothek. Ein Blick in die Bücher lohnt auf alle Fälle. Die Illustrationen sind so farbenfroh und phänomenal, dass man für kurze Zeit in eine andere Welt eintauchen kann. Nachdem die Bücher nun in den Bestand aufgenommen wurden, sind sie für jeden frei zugänglich und ausleihbar. Um die ukrainischen Familien in Weikersheim auf dieses Angebot aufmerksam zu machen, hat die Bibliothek über den Helferkreis Asyl Kontakt aufgenommen und in die Bücherei eingeladen. Bei dem Besuch erhielten die Kinder als Geschenk ein kleines dreisprachiges Heft für die ersten Begriffe in den Sprachen deutsch und englisch. Bastelanleitungen und Seiten zum Ausmalen laden dazu ein, sich mit den verschiedenen Sprachen zu beschäftigen. Die Stadtbücherei hofft– gemeinsam mit dem Goethe-Institut, dass der Koffer mit Büchern aus der Ukraine Trost, Unterstützung und schöne Erinnerungen an Zuhause bieten wird.
URL dieses Artikels:
https://www.fnweb.de/orte/weikersheim_artikel,-weikersheim-gefluechtete-sollen-in-buechern-ein-stueck-heimat-finden-_arid,2034730.html
Links in diesem Artikel:
[1] https://www.fnweb.de/orte/weikersheim.html